In overeenstemming met artikel 10 van Wet 34/2002 van 11 juli betreffende diensten van de informatiemaatschappij en elektronische handel, zijn de identificatiegegevens van het bedrijf dat eigenaar

• Bedrijfsnaam: Can Siso d'Empúries S.L
• CIF: B17430661
• Geregistreerd kantoor: Plaça Major, 5 - Sant Martí d'Empúries - 17130 L'Escala
• Telefoon: 629 853 868
• E-mail: villascoll@hotmail.com
• Registratiegegevens in het handelsregister: Blad GI-14558 Volume 753 Folio 114 Registratie NM1 is van het domein "www.villascoll.com":

De gebruiker is als enige verantwoordelijk voor het gebruik van de diensten, inhoud, links en hypertext op deze website. Can Siso D'Empúries S.L is niet verantwoordelijk voor het onrechtmatige gebruik dat derden van dit materiaal kunnen maken.

Noch Can Siso d'Empúries S.L noch enige andere partij die betrokken is bij de creatie, productie of levering van deze website is aansprakelijk voor schade, kosten, verliezen of directe verantwoordelijkheden of indirecte of punitieve onvoorziene gebeurtenissen die kunnen optreden als gevolg van de toegang tot of het gebruik van deze website.

Can Siso d'Empúries S.L kan de nauwkeurigheid van het materiaal op deze website niet garanderen. Bovendien kan Can Siso d'Empúries S.L. is niet aansprakelijk voor schade of virussen die uw computer of andere eigendommen van u kunnen infecteren als gevolg van het gebruik of downloaden van materiaal op internet.

Alle audiovisueel materiaal, handelsmerken of enig element dat onderhevig is aan intellectuele of industriële eigendom op deze website is eigendom van Can Siso d'Empúries S.L of heeft voldoende recht om het te gebruiken. De reproductie van dit materiaal is alleen toegestaan als het alleen voor persoonlijk gebruik is, en elke wijziging, kopie, verhuur, lening, overdracht en ongeoorloofde overdracht is verboden.

Can Siso d'Empúries S.L. informeert u dat alle persoonlijke gegevens die via enige vorm van deze website worden ontvangen, met de striktste vertrouwelijkheid worden behandeld in overeenstemming met het privacy- en veiligheidsbeleid van de entiteit, evenals met organische wet 15/1999 van 13 December, bescherming van persoonlijke gegevens. Deze gegevens worden opgenomen in een bestand dat wordt geregistreerd in het algemeen register van het Agentschap voor gegevensbescherming. Het belangrijkste doel van het creëren, bestaan en onderhouden ervan is het verwerken van persoonlijke gegevens om de accommodatie-reserveringen die via deze website zijn gemaakt te beheren of voor het verzenden van promotionele communicatie. De ontvangers van de informatie zijn alle toegewezen, geregistreerde personen, houders en medewerkers van alle afdelingen en gelieerde entiteiten waarin de entiteit is georganiseerd, evenals de officiële instanties die wettelijk verplicht zijn de overdracht door te voeren. Door het formulier te verzenden, stemt de afzender in met de geautomatiseerde en documentaire verwerking van de gegevens in onze database. Wij informeren u dat wij sommige van uw persoonlijke gegevens met derden kunnen delen en dat zij per e-mail contact met u kunnen opnemen voor problemen met betrekking tot uw verblijf, bijvoorbeeld om uw tevredenheid te kennen of om opmerkingen over uw ervaring in het hotel te verkrijgen. U hebt het recht om uw gegevens in te zien, te corrigeren en te annuleren, en om elke wijziging of wijziging die erin kan voorkomen te communiceren. Om dergelijke rechten en eventuele verduidelijkingen uit te oefenen, kunt u een e-mail sturen naar: villascoll@hotmail.com