Gemäß Artikel 10 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr werden nachfolgend die Identifikationsdaten des Unternehmens aufgeführt, das Eigentümer der Domains „www.villascoll.com“ und „www.villascoll.es“ ist.

• Firmenname: Catalan Villas Empúries SLU
• Steuernummer (CIF): B25918301
• Firmensitz: Plaça Major, 5 - Sant Martí d'Empúries - 17130 L'Escala
• Telefon: +34 629.853.868
• E-Mail: villascoll@hotmail.com
• Handelsregisterdaten: Blatt GI-14558, Band 753, Folio 114, Eintrag NM1

Der Nutzer trägt die alleinige Verantwortung für die Nutzung der auf dieser Website enthaltenen Dienste, Inhalte, Links und Hypertexte. Catalan Villas Empúries SLU haftet nicht für eine etwaige missbräuchliche Verwendung dieses Materials durch Dritte.

Weder Catalan Villas Empúries SLU noch eine andere an der Erstellung, Produktion oder Bereitstellung dieser Website beteiligte Partei haften für Schäden, Kosten, Verluste oder Verbindlichkeiten – seien es direkte, indirekte, beiläufig entstandene oder Strafschäden –, die sich aus dem Zugriff auf diese Website oder deren Nutzung ergeben.

Catalan Villas Empúries SLU übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit des auf dieser Website enthaltenen Materials. Des Weiteren haftet Catalan Villas Empúries SLU nicht für Schäden oder Viren, die Ihren Computer oder sonstiges Eigentum infizieren könnten, wenn Sie Material von der Website nutzen, darauf zugreifen oder es herunterladen.

Sämtliches auf dieser Website enthaltene audiovisuelle Material, alle Marken sowie alle Elemente, die dem geistigen oder gewerblichen Eigentum unterliegen, sind Eigentum von Catalan Villas Empúries SLU oder werden mit der erforderlichen Genehmigung verwendet. Die Vervielfältigung dieses Materials ist ausschließlich für den persönlichen Gebrauch gestattet; jegliche Änderung, Kopie, Vermietung, Verleihung, Übertragung oder unbefugte Verbreitung ist untersagt.

Catalan Villas Empúries SLU informiert Sie darüber, dass alle über Formulare auf dieser Website übermittelten personenbezogenen Daten streng vertraulich behandelt werden – in Übereinstimmung mit der Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinie des Unternehmens sowie dem Organgesetz 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten. Diese Daten werden in eine Datei aufgenommen, die im allgemeinen Register der Datenschutzbehörde (Agencia de Protección de Datos) registriert ist. Hauptzweck der Erfassung, Führung und Pflege dieser Datei ist die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Verwaltung von über diese Website getätigten Unterkunftsreservierungen sowie zum Versand von Werbemitteilungen. Zu den Empfängern der Informationen gehören Mitarbeiter, registrierte Mitglieder, Eigentümer und Kooperationspartner in allen Unternehmensbereichen und verbundenen Unternehmen sowie offizielle Stellen, die eine solche Offenlegung gesetzlich verlangen. Mit dem Absenden des Formulars willigt der Absender in die automatisierte und dokumentarische Verarbeitung der in der Datenbank enthaltenen Daten ein. Wir weisen darauf hin, dass wir bestimmte personenbezogene Daten an Dritte weitergeben können und dass diese Sie per E-Mail bezüglich Ihres Aufenthalts kontaktieren können – beispielsweise um Ihre Zufriedenheit zu ermitteln oder Feedback zu Ihren Erfahrungen im Hotel einzuholen. Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten sowie darauf, etwaige Änderungen oder Anpassungen mitzuteilen. Zur Ausübung dieser Rechte oder für Rückfragen können Sie eine E-Mail an villascoll@hotmail.com senden.